Italienisch-Deutsch Übersetzung für mobile

beweglichDer Kampf gegen den Frauenhandel ist ein Kampf gegen ein bewegliches Ziel. Combattere contro la tratta delle donne è come cercare di colpire un bersaglio mobile. Wir wissen auch, dass er äußerst beweglich ist und - wie wir alle - moderne Kommunikationsmittel nutzt. Sappiamo anche che è estremamente mobile e che utilizza, come facciamo tutti, moderni mezzi di comunicazione.
lose
mobil
Auf der anderen Seite kommt jetzt das mobile Fernsehen, das so genannte mobile TV, immer mehr zu den Bürgerinnen und Bürgern. Dall'altro, oggi la TV mobile sta raggiungendo un numero sempre maggiore di persone. Kapital hat die Fähigkeit, flexibel zu reagieren, und ist sehr mobil. Il capitale ha la capacità di rispondere in maniera flessibile ed è molto mobile. Die Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte. L'Unione europea ha bisogno di una forza lavoro mobile e flessibile.
mobileAuf der anderen Seite kommt jetzt das mobile Fernsehen, das so genannte mobile TV, immer mehr zu den Bürgerinnen und Bürgern. Dall'altro, oggi la TV mobile sta raggiungendo un numero sempre maggiore di persone. Die Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte. L'Unione europea ha bisogno di una forza lavoro mobile e flessibile. Er ist gleichzeitig mobile Quelle und Ziel von Informationen. E’ una fonte mobile e un bersaglio di informazione.